De gereviseerde Leidse Vertaling is een revisie uit 1994/2004 van de Leidsche vertaling. het taalgebruik komt dichter bij dat van de 21ste eeuw dan de oorspronkelijke tekst uit 1912. Het oude testament is gereviseerd in 1994 en het nieuwe testament in 2004.